Copy: Európai Unió, Európa Tanács, Média
Magyar fordítás
Excellency
OSCE Chairman-in-Office in 2005
Preservnova cesta 25
1000 Ljubljana
SLOVENIA
Fax: 00386/1/478 21 70
Bécs, 2005. 06.04
Excellenciás Úr !
A Trianoni Békediktátum 85. évfordulója alkalmából szeretnénk felhívni a figyelmet az ezen diktátum következtében idegen uralom alá került magyarság azóta is megoldatlan problémáira.
A megígért jogok máig nem kerültek biztosításra. A Kárpát-medence történelmileg magyarok lakta területein élő magyarok nem csak az önrendelkezési jogukat nem tudják megfelelően gyakorolni - még autonómia formájában sem –, hanem egyre inkább kénytelenek szembesülni az intolerancia, az erőszak és a diszkrimináció jelenségeivel. Az a tény, hogy egyes országokban magyar tagjai is vannak a kormányoknak, nem javítja a helyzetet, sokkal inkább eltereli a figyelmet a tényleges állapotokról.
A határon túli magyarok helyzete ezért fokozott figyelmet igényel valamint segítségnyújtást kíván problémák megoldásában annak érdekében, hogy sikerüljön a konfliktusokat elkerülni, valamint a stabilitást fenntartani.
30 évvel ezelőtt, 1975. augusztus 1.-én a Helsinki-záródokumentum aláírásával olyan folyamat vette kezdetét, mely az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok területén áttöréshez vezetett Európában és az aláíró országokat „értékközösségben” (community of values”) kovácsolta össze. 15 évvel ezelőtt (Koppenhága, 1990) az EBESZ tette meg az első, iránymutató lépéseket a kisebbségvédelem területén.
Az elmúlt 15 év fejlődési tendenciái megmutatták, hogy a népek önrendelkezési joga a nemzetközi jog elmaradhatatlan és elengedhetetlen részeként (ius cogens) egyre nagyobb jelentőséggel bír. Ezennel az EBESZ szervezetéhez és tagországaihoz fordulunk annak érdekében, hogy “felelössegközösségként” ( “community of responsibility” ) nézzenek szembe a kihívással, és tegyék meg az első lépéseket a Kárpát-medencében honos magyar nép nemzeti, történelmi és kulturális identitásának helyreállítása és megőrzése érdekében. A Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya valamint a Gazdasági, Szociális és Kulturális Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya 1. cikkelyében meghatározott a népek önrendelkezési jogának érvényre jutását támogató mechanizmusok világszerte segítenének a konfliktusok megelőzésében.
Mi, a jelen levél aláírói a magyar nemzet határon túl élő részének, melyet 85 éve választ el államhatár az anyaországtól, melynek elválasztó szerepe az Európai Unió kereteiben sem szüntethető meg követeljük:
Szabadságot, önrendelkezési jogot és az emberi méltóság követelményeinek megfelelően folytatható létet a demokrácia, a jogállamiság valamint a népek és nemzetek egyenjogúsága alapján.
Öszintén köszönöm megtisztelö figyelmét
Dr. Eva Maria Barki
A következö szervezetek és pártok csatlakoznak:
Tökes László, Püspök Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke, s. k., Nagyvárad
Székely Nemzeti Tanács, elnök Dr. Csapó József, s. k., Sepsiszentgörgy
Erdély Magyar Ifjak, elnök Soós Sándor, s. k.., Kolozsvár
Egyesült Magyar Ifjuság, elnök Soós Sandor, s. k., Kolozsvár
Vajdasági Magyar Demokrata Párt, elnök Ágoston András, s. k., Temerin
Magyar Föderalista Párt, elnök Mihajlovics József, s. k., Szlovákia
Jobbik Magyarorságért Mozgalom, elnök Kovács Dávid, s. k., Budapest
Hatvannégy Vármege Ifjúsági Mozgolom, elnök Toroczkai László, s. k., Budapest
Trianon Társaság, elnök Kiss Dénes, s. k., Budapest
Magyar Nemzeti Front, elnök Schuster Loránt, s. k., Budapest
Bocskai Szövetség, elnök Dr. Kreczinger István, s. k., Budapest
Erdély Szövetség, elnök Lipcsey Ildikó, s. k., Budapest
Horthy Miklós Társaság, elnök Dobai Miklós, s. k., Budapest
56-os Magyarok Világtanácsa, elnök Dezsö Ábrahám, s. k., Budapest
December Ötedike Csömöri Polgári Líga, elnök Sándor Mátyás György, s. k., Csömör
Nemzetközi Erdély Bizottság, elnök Dr. Barki Eva Maria, s. k., Bécs
Los Angeles Magyar Kör, elnök Dr. Ösapay György, s. k., Los Angeles
Magyarok Világszövetsége Országos Tanácsa, elnök Gönczöl Gyula, s. k., Leva
Alkotmányossági Mühely, elnök Fáy Árpád, s. k., Budapest
Szabad Magyarországért, elnök Takács András, s. k., Budapest
Magyarok Világszövetsége, elnök Patrubány Miklós, s. k., Budapest